En América
Una familia de irlandeses llega a Estados Unidos con la ilusión de empezar de cero. No sólo con la esperanza de encontrar una vida mejor, sino también de escapar de fantasmas de un pasado reciente y doloroso. Descubrirán que poner distancias no ayuda a alejarse de ellos.
El hijo pequeño de la familia murió con apenas 5 años. La pena y la angustia que les da esta pérdida hace que se hagan reproches mutuamente buscando el culpable que les haga descansar de su tristeza. Pero no hay culpables, sólo un vacío que les cuesta llenar o soportar. Sus dos hijas de 6 y 10 años y la recién nacida les hacen seguir adelante.
Llegar a Nueva York no va a ser la solución rápida y sencilla que ellos buscan. La ciudad les absorve junto a otros millones de personas en igual o peor situación. Ni ella encuentra trabajo como profesora, ni él como actor. Los trabajos que encuentran les ayudan a vivir al día. El apartamento que alquilan es una ruina, rodeados de yonkis y gente variopinta. Sin embargo ellos hacen que esa buhardilla se convierta en un rincón para respirar y poco a poco las cosas van encontrando su sitio.
Tendrán que utilizar más de una vez el ingenio, la imaginación y el sentido del humor para sobrevivir a los malos tiempos. (ficha)
El director (Jim Sheridan: En el nombre del padre; Mi pie izquierdo) y sus hijas escriben el guión de sus vidas, basándose en los recuerdos de su llegada a los Estados Unidos.
